Description

La cueva de Baltzola se ubica en la bonita localidad de Dima. Su roca caliza nos da chorreras, cantos y regletas en un desploma inmenso, haciendo que las vías sean atléticas y de alta calidad.

🔝 Podemos encontrar vias a partir del 6b al 9a+ pero este sector destaca por sus vías de grado alto.

👣 Tiene una aproximación de 15 minutos por un sendero precioso cruzando en puente de roca Jentilzubi y pasando al lado de un rio.

☀️🌧️ Es posible la escalada durante todo el año en la cueva. La buena condición dependerá mucho del viento y de la humedad. Es un lugar adecuado para escalar los días de lluvia siempre que la cueva este seca. También es un destino ideal para verano porque dentro de la cueva hace fresco.

💦 Podemos encontrar una fuente a 200 metros del parking. Hay que continuar recto en vez de cruzar el rio por el puente.

📶 Hay cobertura telefonica.

👨‍👩‍👦 Es un sitio adecuado para ir con niños.

🚐💤 Es posible pernoctar tanto en el parking de baltzola como en la ermita de Indusi.

🚯 Recordamos la importancia de mantener las zonas limpias y no hacer ruido para evitar molestar.

🏘️ Si bajamos al pueblo de Dima encontraremos varios bares, restaurantes, banco, farmacia, supermercado... Un buen consejo para comer sería el bar Baltzola donde podremos comer muy rico y económico ademas de sus pintxos de tortilla.

🧘 Para el día de descanso podemos disfrutar de senderismo.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
🇬🇧 The Baltzola cave is located in the beautiful town of Dima. Its limestone rock gives us ridges, edges and ridges in an immense drop, making the routes athletic and of high quality.

🔝 We can find routes from 6b to 9a+ but this sector stands out for its high grade routes.

👣 It has a 15-minute approach along a beautiful path crossing the Jentilzubi rock bridge and passing next to a river.

☀️🌧️ Climbing is possible all year round in the cave. The good condition will depend a lot on the wind and humidity. It is a suitable place to climb on rainy days as long as the cave is dry. It is also an ideal destination for summer because it is cool inside the cave.

💦 We can find a fountain 200 meters from the parking lot. You have to continue straight instead of crossing the river over the bridge.

📶 There is telephone coverage.

👨‍👩‍👦 It is a suitable place to go with children.

🚐💤 It is possible to spend the night both in the Baltzola parking lot and in the Indusi hermitage.

🚯 We remember the importance of keeping areas clean and not making noise to avoid disturbing people.

🏘️ If we go down to the town of Dima we will find several bars, restaurants, a bank, a pharmacy, a supermarket... A good tip for eating would be the Baltzola bar where we can eat very delicious and cheap in addition to their tortilla pintxos.

🧘 For the day of rest we can enjoy hiking.

History

La historia de esta cueva esta marcada por momentos históricos:
-White Zombie: Primer 8C a vista del mundo. (Yuji Hiragana)
-Il domani: Uno de los primeros 9a a vista (Adam Ondra)
-Iñi Ameriketan: Posible primer 9a+ de España (Rikar Otegi)

Por otra parte, el pueblo de Dima alojo durante varios años la competición mundialmente conocida Dima Rock Master. En esta competición participaron muchos de los mejores escaladores del momento y escalaban en Baltzola para deleite de los aficionados. Como el día en que Chris Sharma intento escalar Nusca 8C a vista animado por los asistentes.

La cueva estuvo cerrada desde 2019 a 2022 por una enfermedad relacionada a las cabras (fiebre Q) pero hoy en día la cueva esta abierta y no hay ningún problema.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
🇬🇧 The history of this cave is marked by historical moments:
-White Zombie: First 8C in sight of the world. (Yuji Hiragana)
-Il domani: One of the first 9a on sight (Adam Ondra)
-Iñi Ameriketan: Possible first 9a+ in Spain (Rikar Otegi)

Furthermore, the town of Dima hosted the world-famous Dima Rock Master competition for several years. Many of the best climbers of the time participated in this competition and climbed in Baltzola to the delight of the fans. Like the day Chris Sharma tried to climb Nusca 8C on sight, encouraged by the attendees.

The cave was closed from 2019 to 2022 due to a goat-related disease (Q fever) but today the cave is open and there is no problem.