Cinzanino maccagno

🇬🇧 Comfortable crag located on the shores of Lake Maggiore. rock that is not very natural, but has the advantage of extreme comfort and usability. Ideal for families and beginners. the municipality has installed a lighting system that allows climbing at night in the hottest periods. there is a bar where you can refresh yourself and a bathroom. it is possible to access the lake where you can swim, and there are around a hundred itineraries.

🇮🇹 Comoda falesia posta sulle rive del lago maggiore. roccia poco naturale, ma ha come vantaggio l'estrema comodità e fruibilità. Ideale per famiglie e principianti. il comune ha sistemato un sistema di illuminiazione che permette di scalare di notte nei periodi piu caldi. è presente unn bar dove rinfrescarsi e un bagno. è possibile accedere al lago dove fare il bagno, e ci sono un centinaio di itinerari.

🇬🇧 Where the road used to pass before the tunnel was dug, now an area has been created where it is possible to climb, obviously the municipality, not very aware of what the ethics of sport climbing is, has commissioned the equipment of a crag, giving little value to what which remained natural, resining and digging sockets. but the crag is still very popular and seems appreciated. stainless steel stops replaced in 2020.

🇮🇹 La dove prima passava la strada prima che si scavasse la galleria, ora è stata creata una zona ove è possibile scalare, ovviamente il comune poco consapevole di cosa sia l'etica dell'arrampicata sportiva, ha incaricato l attrezzatura di una falesia valorizzando poco quello che rimaneva di naturale, resinando e scavando prese. ma la falesia è comunque molto frequentata e pare apprezzata. soste inox sostituite nel 2020.