IT
Bella e assolata terrazza panoramica affacciata sulla valle.
La falesia, esposta in pieno sud, è ottima nel periodo invernale e, volendo, anche durante le mezze stagioni (salvo divieto stagionale) nelle giornate senza sole pieno.
La roccia, uno gneiss rossastro, asciuga molto velocemente e offre perlopiù placche tecniche di aderenza e muri verticali, anche se non mancano alcune sezioni più atletiche e strapiombanti, sopratutto nel lato sinistro.
L'arrampicata, comunque, nel complesso, per la disposizione e la morfologia delle prese, non è banale e spesso di difficile lettura, anche se abbastanza discontinua.
Sconsigliata ai bambini: seppur comoda, la base è comunque posta su una cengia.
L'area appartiene al territorio contiguo al parco della Val Grande, quindi, qualora ve ne fosse bisogno, si ricorda il rispetto assoluto per l'ambiente e per i divieti di arrampicata stagionali (generalmente da fine inverno a fine estate) per la nidificazione del falco pellegrino: controllare gli eventuali cartelli di norma posti a inizio e lungo il sentiero.
Cortesemente parcheggiare nell'area indicata in mappa e non nel piccolo spiazzo a inizio sentiero, per non intralciare i residenti.
GB
Beautiful and sunny panoramic terrace overlooking the valley.
The crag, exposed to full south, is great in winter and, if you want, also during the shoulder seasons (unless seasonal ban) on days without full sun.
The rock, a reddish gneiss, dries very quickly and offers mostly technical friction slab and vertical walls, although there are some more athletic and overhanging sections, especially on the left side.
Climbing, however, overall, due to the disposition and morphology of the holds, is not banal and often difficult to read, although quite discontinuous.
Not recommended for kids: although comfortable, the base is however on a ledge.
The area belongs to the territory adjacent to the Val Grande park, so, if needed, remember to respect the environment and seasonal climbing bans (usually from late winter to late summer) for the peregrine falcon nesting: check the signs usually posted at the start and along the path.
Please park in the area indicated on the map and not in the small clearing at the start of the path, to avoid obstructing residents.