Description

Deutsch:
Dürnbachtal
Das Dürnbachtal ist ein kleines Seitental des Piestingtals und somit die schattige Rückseite der Hohen Wand. Vom unteren Dürnbachtal kann man über die Große Klause auf die Hohe Wand aufsteigen und zum Beispiel über das Waldeggerhaus (1005 m) über die Kleine Klause ins obere Dürnbachtal absteigen. Diese beiden Felsschluchten ziehen nicht nur Kletterer an den Wochenenden an, sondern auch viele Wanderer. Dadurch sind die Parkplätze im Dürnbachtal sehr begrenzt.

Hohe Stube
Diese in der Großen Klause gelegene, westseitig ausgerichtete Wand, die sich oberhalb des Gamswandl befindet, bietet senkrechte bis überhängende Routen mit scharfen Löchern und Leisten im rauen Kalk. An der rechten Seite der Wand imponiert die braune Höhle. Alle Routen sind perfekt mit Klebehaken abgesichert, jedoch sind manche Stellen doch zwingend zu klettern. Im Winter ist es hier meist ungemütlich, da die Sonne fast nicht zur Wand kommt. Die meisten Routen siedeln sich im Grad 6c bis 7a an und sind bis auf wenige Ausnahmen 18 bis 20 Meter hoch.

Gamswandl
Auch in der Großen Klause gelegen, befindet sich das Gamswandl direkt am Wanderweg. Hier wird manch Kletterer, der sich an den technisch anspruchsvollen Plattenrouten versucht, von den Wanderern wohl bestaunt. Die Routen (bis 30 Meter) hier sind löchrig, plattig, glatt und sehr anspruchsvoll. Der "lange Weg..." und seine Nachbarrouten bleiben bis zum späten Nachmittag im Schatten, sind aber teilweise lange feucht. Die Routen um Reiwalata bekommen früher Sonne, jedoch nur in den oberen Bereichen der Wand. Die Top-Tour hier: „Keine Händ, keine Keks.“

Schatzinsel
Diese beliebte, westseitig ausgerichtete Wand bietet Routen bis 18 Meter Höhe im Schwierigkeitsbereich 7a aufwärts. Der Kalk hier erscheint blau, und die kraftvolle Kletterei an Löchern und vor allem Auflegern ist für diese Region selten. Außerdem befindet sich der wohl größte Sinter der Hohen hier. Ein Muss ist natürlich die „Mei Thai“, die an besagtem Sinter beginnt. Wenn es geregnet hat, bleibt die Wand jedoch recht lange feucht, obwohl ihre Nachbarwände schon längst trocken sind.

Bachwand
Dieser kleine, aber feine Block liegt unfern des Dürnbacher Wasserfalls und ist fast nordseitig ausgerichtet. Durch die Nähe zum Wasser und den dichten Efeu bleibt auch dieser Block nach Regenfällen eher länger feucht. Das Absprunggelände ist sehr gut, und ein kleines Crashpad reicht vollkommen aus.

English:

Dürnbachtal
The Dürnbachtal is a small side valley of the Piestingtal and thus the shady backside of the Hohe Wand. From the lower Dürnbachtal, you can ascend to the Hohe Wand via the Große Klause and, for example, descend into the upper Dürnbachtal via the Waldeggerhaus (1005 m) and the Kleine Klause. These two gorges attract not only climbers on weekends but also many hikers. As a result, parking spaces in the Dürnbachtal are very limited.

Hohe Stube
This west-facing wall located in the Große Klause, which lies above the Gamswandl, offers vertical to overhanging routes with sharp pockets and edges in rough limestone. On the right side of the wall, the brown cave impresses. All routes are perfectly secured with glue-in bolts; however, some sections are still mandatory to climb. In winter, it is usually uncomfortable here as the sun hardly reaches the wall. Most routes are graded between 6c and 7a and are, with few exceptions, 18 to 20 meters high.

Gamswandl
Also located in the Große Klause, the Gamswandl is directly along the hiking path. Here, many climbers attempting the technically challenging slab routes are likely to be admired by hikers. The routes (up to 30 meters) here are slabby, smooth, and very demanding climb on pockets. The "Der lange Weg..." and its neighboring routes remain in the shade until late afternoon but can stay wet for a long time. The routes around Reiwalata receive sun earlier, but only in the upper sections of the wall. The top route here is: “Keine Händ, keine Keks”.

Schatzinsel
This popular west-facing wall offers routes up to 18 meters high in the difficulty range from 7a onwards. The limestone here appears blue, and the powerful climbing on pockets and especially on slopers is rare for this region. Additionally, the largest sinter of the Hohe Wand is found here. A must-try is the "Mei Thai," which starts at this particular sinter. If it has rained, the wall tends to stay wet for a long time, even though its neighboring walls may have dried out.

Bachwand
This small but fine block lies near the Dürnbacher Waterfall and is almost north-facing. Due to its proximity to water and dense ivy, this block also tends to stay wet for a longer time after rainfall. The landing area is very good, and a small crash pad is more than sufficient.

History

Deutsch:

Als Erstes wurden die Routen in der Großen Klause um 1995 erschlossen. Anschließend folgte 1997 durch Alex Meder die Schatzinsel, wo die schwersten Routen von Thomas Schifer hinzugekommen sind. Thomas Behm erschloss um 2007 die rechten Routen. Zuletzt wurde die Hohe Stube von Hannes Rottensteiner und Thomas Behm erschlossen. 2016 konnte Matthias Woitzuck dann „Michls Projekt“ rotpunkten. Mittlerweile gibt es noch weitere Spots im unteren Dürnbachtal, wie das Dienstagswandl oder die Schöffinsel; diese sind jedoch (noch) nicht hier verzeichnet.

English:

First, the routes in the Große Klause were developed around 1995. This was followed in 1997 by Alex Meder with the Schatzinsel, where the hardest routes were added by Thomas Schifer. Thomas Behm developed the right-side routes around 2007. Finally, the Hohe Stube was established by Hannes Rottensteiner and Thomas Behm. In 2016, Matthias Woitzuck was able to redpoint "Michls Projekt." Meanwhile, there are more spots in the lower Dürnbachtal, such as the Dienstagswandl or the Schöffinsel; however, these are (still) not listed here.

Unteres Dürnbachtal

The area is access sensitive!

Deutsch:
Auf der Autobahn A2 die Abfahrt Wöllersdorf nehmen und dann die B21 bis Waldegg fahren. Dort links ins Tal Richtung Dürnbach abbiegen. Nach dem Ort Dürnbach noch etwas weiter bergauf fahren und auf den Parkbuchten (wenige vorhanden) vor dem ehemaligen Gasthaus (jetzt im Privatbesitz) auf der rechten Seite parken.
WICHTIG: Nicht in die Straße hineinstehen, nicht die Feldwege blockieren, und nicht auf dem Privatgrund parken. Wenn es zu wenige Parkplätze gibt, bitte ein anderes Klettergebiet aufsuchen!

Zum Gamswandl und zur Hohen Stube den Wanderweg Großen Klause vom Ort Dürnbach ca. 15 bis 20 Minuten bergauf gehen. Nach der ersten Leiter kommt dann kurze Zeit später das Gamswandl, das sich rechts und links des Weges befindet (kurz vor der zweiten Leiter ist die letzte Route auf der rechten Seite). Zur Hohen Stube nach der ersten Leiter (noch vor dem Gamswandl) an der "breitesten" Stelle links den Steigspuren bergauf folgen. KEIN kindgerechter Zustieg!

Zur Schatzinsel gelangt man, wenn man beim eingezeichneten Parkplatz die Stufen gegenüber dem ehemaligen Gasthaus bergauf den Schildern (Waldeggerhaus und Stangelsteinweg) folgt. Immer den weißen Punkten auf den Bäumen den Pfad entlang parallel zur Wiese folgen. Nach ca. 15 Minuten erreicht man die Schatzinsel.
WICHTIG: Auf keinen Fall über die Wiese gehen!

English:
Take the Wöllersdorf exit on the A2 motorway and then drive along the B21 to Waldegg. There, turn left into the valley towards Dürnbach. After the village of Dürnbach, continue driving uphill a bit further and park in the parking bays (few available) on the right side in front of the former inn (now privately owned).
IMPORTANT: Do not block the road, do not obstruct the fields, and do not park on private property. If there are too few parking spaces, please visit another climbing area!

To reach the Gamswandl and the Hohe Stube, walk the hiking path of Großen Klause from the village of Dürnbach for about 15 to 20 minutes uphill. After the first ladder, shortly thereafter you will find the Gamswandl, which is located on both sides of the path (just before the second ladder is the last route on the right side). To reach the Hohe Stube, after the first ladder (still before the Gamswandl), follow the climbing traces to the left at the "widest" point uphill. NOT suitable for children!

To get to the Schatzinsel, follow the stairs opposite the former inn at the marked parking lot, following the signs (Waldeggerhaus and Stangelsteinweg) uphill. Always follow the white dots on the trees along the path, parallel to the meadow. After about 15 minutes, you will reach the Schatzinsel.
IMPORTANT: Under no circumstances walk across the meadow!