Description

Topoon on merkitty Hyvä ländi -sektori jossa perinteistä feissiboulderia. Parkkipaikan vieressä on myös topottamaton Paha ländi -sektori vähintääkin kuumottavalla ländillä.

Karttaan on merkitty summittainen lyhyin reitti. Polkuja seuraamalla pääset helpoiten perille.

---

The topo has been marked with the "Good landing" sector with traditional bouldering. Next to the parking lot, there is also "Bad landing" sector with very sketchy landing.

The approximate shortest route is marked on the map. The easiest way to get there is to follow the paths.

History

Kissakallion alueella sijaitsee kaksi isoa avolouhosta, joita louhittiin 1960 luvulla, ja ovat sittemmin täyttyneet vedellä. Louhoksella kiipeilyä ei voi kuitenkaan suositella, koska louhosten pohjaa ei ole tiettävästi tutkittu. Louhoksista isompi kannattaa käydä katsomassa, se on hieno paikka.

---

There are two large opencast quarries in the area, which were excavated in the 1960s and have since been filled with water. However, climbing at the quarry cannot be recommended as the bottom of the quarries is not known to have been studied. The bigger of the quarries is worth a look, it’s a great place.