SPANISH:
⛔ Prohibido escalar en este sector desde el 1 de febrero hasta el 30 de junio por la reproducción del águila perdicera.
⚠️ ADVERTENCIA ⚠️ No esta permitido pernoctar en los parking de los sectores de escalada.
En la zona del TECHIVORO en el techo de arriba da la sombra todo el día menos en verano, en los techos de abajo da el sol a partir de mitad de mañana. Es una zona expuesta al viento de norte "Cierzo" y en días de niebla no es muy recomendable.
Tiene muy buen acceso en coche y para niños no es una zona muy recomendable.
En el sector Pechemelba por la mañana da la sombra por la tarde el sol, está expuesto al viento y no es ben sitio para escalar con niebla. El acceso en coche es muy bueno y no es buen sitio para estar con niebla.
ENGLISH:
⛔ Climbing is strictly prohibited in this sector from February 1st to June 30th due to the breeding season of the Bonelli's eagle.
⚠️ WARNING ⚠️ Sleeping in the parking areas of climbing sectors is prohibited
In TECHIVORO you will mostly find shade, all day. It is an area exposed to the north wind "Cierzo" and on foggy days it is not recommended.
It has very good access by car and for children it is not a highly recommended area.
In the Pechemelba sector you will have sun in the morning and shade in the afternoon, it is exposed to the wind and it is not a good place to climb with fog. The access by car is very good and it is not a good place to be with fog.
